22May2005

　　Kee&Co.,Ltd

　　34RegentStreet

　　London,UK

　　DearSirs:

　　Thankyouforyourletterof20Maysuggestingthatwegrantyouasoleagencyforourhouseholdlines.

　　Iregrettosaythat,atthisstage,suchanarrangementwouldberatherpremature.

　　Wewould,however,bewillingtoengageinatrialcollaborationwithyourcompanytoseehowthearrangementworks.

　　           Itwouldbenecessaryforyoutotestthemarketforourproductsatyourend.Youwouldalsohavetobuildupamuchlargerturnovertojustifyasoleagency.

　　Weenclosepricelistscoveringalltheproductsyouareinterestedinandlookforwardtohearingfromyousoon.

　　Yourssincerely,

　　TonySmith

　　ChiefSeller

　　Enc.

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　----先生：

　　五月二十日有关建议担任家用亚麻制品独家代理的来信收妥，谨致衷心谢意。

　　目前时机尚未成熟，不能应允该安排，深感抱歉。

　　然而，本公司乐意与贵公司先试行合作，为今后合作打下基础。

　　为证明担任独家代理的能力，贵公司宜就上述货品作市场调查，研究是否可扩大现有营业额。

　　随函奉上该货品报价单，敬希查照。专此候覆。

　　出口部主任

　　托尼.斯密思谨上

　　2005年5月22日